(english bellow)
Hyperborejci, tajemný a duchovně vyspělý národ z dávné mytologie, naváží kontakt s nebeskými Gandharvy, božskými bytostmi z indické mytologie, známými pro svou hudbu, krásu a spojení s božským principem.
Gandharvové hledají ztracený „akášický akord“, dávnou píseň, která kdysi držela rovnováhu mezi bohy a lidmi, než byla rozdělena do fragmentů a prosí Hyperborejce, aby jim ho pomohli najít. Melodie, kterou Hyperborejci slyší, je jedním z těchto fragmentů.
Gandharví jménem Kálindí sestoupí mezi Hyperborejce jako průvodkyně Gandharvů při hledání fragmentu akašického akordu. Mezi Hyperborejci ji fascinuje muž, Kaelion, který je nejen výjimečně nadaný hudebník, ale také člověk hluboce propojený s přírodou a kosmem.
Láska mezi nimi však není snadná. Kálindí je nebeská bytost, která nemůže zůstat dlouho ve světě Hyperborejců, aniž by ztratila část své božské podstaty. Gandharvové stráží nápoj nesmrtelnosti, amrita, a Kálindí je v pokušení se o něj s Kaelionem podělit.
Bohem vyslaný národ Gandharvů však předává Hyperborejcům drtivou zprávu: akášický akord lze nalézt pouze přinesením nejvyšší oběti - koncem a zánikem Hyperborejců.
Hyperborejci vysílají do Delf a na Délos dvě panny, které nesou obětní dary tzv. garby - otepi slámy. Hyperborejci mají také mocnou zbraň - kouzelníka a léčitele Abarise, který vládne apollónovým šípem. Kouzelník Abaris letí na zlatém šípu, který dostal od boha Apollóna, aby ho předal Pythagorovi jako symbol Poznání a Vědění.
Gandharvové žehnají Hyperborejcům a zpívají posvátnou píseň Havran a labuť, která jim má pomoci najít ztracený akášický akord. Havranem není nikdo jiný než Kakbhushundi - nesmrtelný mudrc, havran-bůh pozorující s drobnými obměnami neustále se opakující cykly stvoření a zániku (mýtus o věčném návratu téhož). Sarasvátí, bohyně milosti, hudby a inteligence také žehná Hyperborejcům. Je obvykle vyobrazována s vínou, předchůdcem sitáru a jejím symbolem je labuť.
Vypravěčem oratoria je Padlý anděl.
EN
The Hyperboreans, a mysterious and spiritually advanced nation from ancient mythology, make contact with the celestial Gandharvas, divine beings from Indian mythology known for their music, beauty, and connection to the divine principle.
The Gandharvas are searching for a lost "Akashic Chord", an ancient song that once held the balance between gods and humans before it was broken into fragments, and they beg the Hyperboreans to help them find it. The melody the Hyperboreans hear is one of these fragments.
A Gandharva named Kálindí descends among the Hyperboreans to guide the Gandharvas in their search for a fragment of the Akashic Chord. Among the Hyperboreans, she is fascinated by a man, Kaelion, who is not only an exceptionally gifted musician, but also a man deeply connected to nature and the cosmos.
The love between them is not easy. Kálindí is a celestial being who cannot stay long in the Hyperborean world without losing part of her divine essence. The Gandharvas guard the drink of immortality, amrita, and Kalindi is tempted to share it with Kaelion.
However, the Gandharvas, a nation sent by God, deliver a devastating message to the Hyperboreans: the Akashic chord can only be found by making the ultimate sacrifice - the end and extinction of the Hyperboreans.
The Hyperboreans send two virgins to Delphi and Delos, who carry sacrificial gifts called garba - straw bundles. However, the Hyperboreans have a powerful weapon - the magician and healer Abaris, who wields the arrow of Apollo. The magician Abaris flies on a golden arrow that he received from the god Apollo to give to Pythagoras as a symbol of Knowledge and Gnosis.
The Gandharvas bless the Hyperboreans and sing the sacred song The Raven and the Swan, which is supposed to help them find the lost Akashic chord. The raven is none other than Kakbhushundi - an immortal sage, a raven-god observing with minor variations the constantly repeating cycles of creation and destruction (the myth of the eternal return of the same). Sarasvati, the goddess of grace, music and intelligence, also blesses the Hyperboreans. She is usually depicted with a vina, the predecessor of the sitar, and her symbol is a swan.
The narrator of the oratorio is the Fallen Angel.
***
PREMIERE:
Aidija Choir, choirmaster Romualdas Gražinis (LT)
Anna Paulová, clarinet
Miroslav Beinhauer, piano
Michal Pustějovský, oraculum
Tomáš Hlaváček, video
Music & libretto: František Chaloupka
23. 10. 2025 at 7 p.m., Besední dům, Brno, CZ
Moravian Autumn Festival 2025
https://www.moravsky-podzim.cz/udalosti/mikalojus-konstantinas-ciurlionis-mkc-150/